Keine exakte Übersetzung gefunden für حماية المياه الجوفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حماية المياه الجوفية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La planificación de la protección de las aguas subterráneas debe incorporarse a la planificación general de protección del medio ambiente.
    وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام.
  • 7) La protección de las aguas superficiales y subterráneas contra el agotamiento y la contaminación;
    (7) حماية المياه السطحية والمياه الجوفية من الاستنفاد والتلوث؛
  • c) A las medidas de protección, preservación y gestión de esos acuíferos y sistemas acuíferos.
    (ج) تدابير حماية طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية تلك وصونها وإدارتها.
  • c) A las medidas de protección, preservación y ordenación de esos acuíferos y sistemas acuíferos. "
    (ج) تدابير حماية طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية تلك وصونها وإدارتها".
  • c) A las medidas de protección, preservación y ordenación de esos acuíferos y sistemas acuíferos.
    (ج) وتدابير حماية طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية تلك وصونها وإدارتها.
  • La protección y preservación de un acuífero son condiciones esenciales para su utilización equitativa y razonable.
    وحماية طبقة المياه الجوفية وصونها هما متطلبان أساسيان للانتفاع المنصف والمعقول بطبقة المياه الجوفية هذه.
  • Además, pondrá en marcha un proyecto para gestionar, proteger y utilizar de manera sostenible las aguas subterráneas y los recursos de suelos en Marruecos y Túnez, y establecer directrices para la sostenibilidad de los recursos y la difusión de conocimientos entre especialistas y comunidades mediante seminarios y cursos de capacitación.
    وعلاوة على ذلك، سيضطلع المركز بتنفيذ مشروع لإدارة وحماية المياه الجوفية وموارد التربة واستخدامها بطريقة مستدامة في المغرب وتونس، ولوضع مبادئ توجيهية فيما يتصل باستدامة الموارد، وتعميم المعرفة على الأخصائيين والمجتمعات المحلية من خلال تنظيم حلقات العمل والدورات التدريبية.
  • xiv) Artículo 41 de las Reglas de Berlín de la Asociación de Derecho Internacional sobre los recursos hídricos, 2004, Protección de los acuíferos:
    '14` المادة 41 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، حماية طبقات المياه الجوفية:
  • Se sugirió asimismo incluir la obligación de no causar daños en la parte relativa a la prevención de la contaminación y la protección de los acuíferos.
    واقتُرحت أيضا إمكانية إدراج الالتزام بعدم التسبب بضرر في الجزء المتعلق بمنع التلوث وحماية طبقات المياه الجوفية.
  • Se observó que esa distinción ayudaría a proteger mejor los acuíferos.
    وأُشير إلى أن مثل هذا التمييز قد يوفر حماية أفضل لطبقات المياه الجوفية.